Tallinn City

エストニアの首都タリンは、人口40万人ほどの比較的小さな街。
電車はなく、トラムとバスが市民の足です。
緑や公園がとても多く、自然を生かしながら上手に街づくりがされています。

観光の中心となる旧市街は小道の奥や細い階段沿いにもぎっしりとお店が入っているのですが、モダンなレストランやお土産屋さんも看板や外壁が古い建物にしっくりとなじんでいるせいか、他の都市と比べて観光地感が低いように感じます。
旧市街以外の街並みもきれいなところが多く、エストニア人は美意識が高いのではないかな。
ちなみに治安は日本よりもいいように思います。

学校さえもさすがのかわいさ。

ここに生徒さんが並んで勉強することもあるんでしょうか。
青、黒、白のエストニア国旗も素敵です。

今回はタリンに4泊とゆったりめの日程にし、することがなくなったらレンタカーでエストニア国内を回ろうかと話していたのですが、タリン周辺は相変わらずの寒さと霧雨続き。
丸2日で行きたいところにはすべて行けたので、2泊で切り上げて急遽飛行機とホテルを予約し、行く予定にしていなかったリトアニアの首都ヴィリニュスに向かうことにしました。
青空のもとで美しいタリンの街を写真に収めたかったなぁ。
少しですがエストニアのものをお買い物したので、それはまた帰ってからUPしたいと思います。

Boheem

相方が時差ボケで早く目覚めてしまうので、朝は8:00台に出て市場へ。
昨日と今日とそれぞれ別の大きな市場に行ったのですが、売る人も買う人も恐らく平均年齢60歳以上。若い人はひとりも見かけず、かといって年配のお客さんもまばらで、ヨーロッパの首都の市場としては珍しく、なんだかとても寂れた雰囲気でした。

野菜も果物もお花も豊富で新鮮そうなものが多く、場所もわりと便利なんですけどね。
いまはいちごがシーズンなので1パック買ってみましたが、日本のものにはかなわないもののなかなか美味しかったです。

今日はJaama Turgというタリン中央駅近くの市場をひととおり見終えた後、ひっそりとしたエリアにある一軒家カフェに歩いて向かいました。
古い木造アパートを改装したお店です。

お茶だけにしようと思ったけど、なんとなく気になってクレープをオーダー。

これがなんと、禁断のコンデンスミルクがけ！！
しかし合うんですねー。
クレープ生地の焼き方が完璧。
こんなにあまあまなのは今日だけということで。。

一方相方はといいますと、昨日行った別の市場で食べたピロシキがもーのすごくおいしくて、このカフェでもそれっぽい雰囲気のものを頼んでみたんです。
そしたら全く違うものが出てきた。しかも、何これ？
けれど意外にも、「すごくおいしい！」とのことで私も一口。
んー、ほんとにすごくおいしい。
フィリングはマッシュしたポテトと炒めたオニオンかな。
これを生パスタのような生地で包んでいて、味付けはハーブをしっかり効かせつつスパイシーに仕上げてあります。
あとで調べてみたらごはんのクオリティがかなり高いお店だということがわかり、納得。
これ、再現してみたいけど、エストニアでよく食べられる味なのかそれともこのお店オリジナルなのかというところからしてわからず。
後を引く辛さと絶妙な食感が最高でした。


Boheem
Kopli 18, 10412 Tallinn, Estonia
https://www.facebook.com/Boheem.Kohvik.Kalamajas

Leib Resto Ja Aed

スーパー晴れ男＆晴れ女なので、2週間の旅行でも一度も雨が降らなかったりたいていは毎日いいお天気なのですが、今回は初の悪天候。
昨日に引き続きとっても寒く（日中の気温は5-6度で風が強い）、霧雨続きです。
傘を持っているし寒いから手袋を外したくないしで、街並みはきれいなのですがカメラを出すのも億劫になり、写真の枚数が極端に少ないです。
せめて雨が降らなければな。。

ランチに行ったお店は外の景色が素晴らしく、15〜20度くらいで少し肌寒いかもしれないけどせっかくだからテラスで食べようと出発前に妄想していたのですが、まさかまさか。

ここがレストランの入口。お兄さんがお店に材料を運んでいます。

階段を上って左側はこのような風景。突き当たりにお店があります。
旧市街の城壁や高低差を上手に生かした素晴らしいロケーション。
本当は大きな木の道を挟んで向かい側にあるテラス席で食べてる予定だったんですけどね。笑
とはいえ、お店もフォーマルすぎずカジュアルすぎず入りやすい雰囲気で、店員のみなさんもとても感じよく、ゆったりとお食事できました。

とにかく寒いので、トラウトのスープを相方とシェア。
クリームベースのスープに低温で調理したトラウトサーモンが入ってるのですが、う、うまい！
濃度も味も濃すぎないスープは絶妙の味付けで、実は意外な主役が野菜。
炒めたポロネギと、あとは生の葉もの、あさつきなどが入っているのですが、一緒に食べるともーーーう、たまらなく美味しいのです。
トラウトがなくてもいいくらい（いや、でもトラウトももちろんおいしいのですが）。

トラウト続きですが、お肉メニューが中心だったので、メインはスモークしたトラウトのサラダ添えにしてみました。
これもまた美味。スモーキーなトラウトサーモン最高！
サラダは一見普通なんですが、ポロネギ、セロリ、プチトマトなんかは火を入れて味付けし、それを生の葉ものとミックスしていて、これがとても美味しかった。
相方はソーセージがメインのお皿を頼んで、それもかなり高評価だったようです。

寒くて心が折れがちだけど、お料理がほんとおいしくて救われます。
昨日と今日食べたものがエストニア料理と呼ばれるものなのかどうかはよくわかりませんが、いずれにしてもかなり口に合っています。
フレンチなどはちょっと濃くて2食続けては無理と思ってしまうのですが、この調子だとアジア系がなくてもしばらくいけそうな気がしています。


Leib Resto Ja Aed
Uus 31,Tallinn 10111, Estonia
http://www.leibresto.ee/

Myllärin

海外旅行のときはどの国でもたいていアパートを探して泊まっています（よさげなアパート探しは相方の担当です）。
ラグジュアリーなホテルも快適だとは思うのですが、私たちは毎日洗濯ができて、たまに何か宿で食べたいときはキッチンが使えると便利だし、その国の暮らしぶりを少し垣間みることもできるので、いつからかそうなりました。
今回は広々としたワンルームで（普段はリビングとベッドルームが分かれていることがほとんど）、静かだしきれいだし安いしオーナーさんが親切だしで言うことなしです。

とはいっても、実際アパートで食事をすることはほとんどなかったりするんですが、昨日は夕方近所のスーパーに行ったので、朝ごはん用にシリアルを買って食べました。
完全にジャケ買いでこのMyllärinというミューズリーにしたのですが、正解！
一緒に買ったグリークヨーグルトも美味しくて、ミューズリーのバナナ＆ブルーベリーのせ＋牛乳＆ヨーグルトで朝からたくさん食べました。
おじさんがレトロでナイスだし、重くなければ買って帰るんだけどな。
今日は中央市場でいちごとブルーベリーを買ったので、明日の朝もまたこれです。

Kohvik Till ja Kummel

フランクフルト経由でヘルシンキに入り、ランチとお茶と防寒着のお買い物をした後、高速艇で1時間半、エストニアのタリンにやってきました。
昨日は気温が28度だったらしいけど、さきほど温度計を見ると7度。
風が吹くとなかなかの寒さです。
着いたのが夕方だったので、スーパーで少し買い出しをし、ごはんを食べて本日の予定は終了。

旧市街にあるKohvik Till ja Kummelというカフェレストランにゆきました。
21:00前でこの明るさ。
いまこちらの時間で23:00前ですが、まだ薄暗いです。

カトラリーやパンの出し方、真似したいなー。

Fishcake with white bean-wild garlic cream and asparagusというシグネチャーらしきお皿とサラダを頼んでみました。
お魚のハンバーグみたいなものですが、ハーブが効いたさわやかなソースとぴったり。
日本はもちろん、フランスやイタリアでも食べたことのない珍しい味付けが美味でした。
旬のアスパラガスもとってもおいしかったー。

店内もテラス席も街並みとマッチしていて素敵なのですが、この雰囲気とお味で1皿7〜10ユーロ程度というリーズナブルなお値段も魅力的。
滞在中にもう1回来るかもです。


Kohvik Till ja Kummel
http://www.till-kummel.ee/
Nunne 7, 10133 Tallinn

Kurikinton

里帰りしていた友達から栗きんとんをもらいました。

奥の紙箱の中に小さな缶が入っていて、その中から栗きんとんが登場します。
1人用のおやつサイズといったかんじ。
栗きんとん、久しぶりに食べたけど、美味しいー！
長野県にあります小布施堂の栗鹿ノ子という商品です。
きっと栗きんとん界では有名なんだと思いますが、私は関西出身だからかなじみがなく、初めて知った和菓子屋さんです。
それよりもそもそも栗きんとん自体、これまでの人生でさほど食べる機会がなかったように思うのですが、これって地域差なのか、たまたま私がそうなのか？
と思って調べてみたら、やはり東海地方や関東以北ではおせち料理の定番だし、デパートで栗菓子を販売する店舗が多いようですが、関西では随分と事情が違うようで。
このような小さなパッケージで販売されているということは、ケーキを食べるような感覚でみなさんおやつとして召し上がっているんでしょうか。
これが家にあったら、ついつい手を伸ばしてしまうなー。

post x post

友達に手紙を送るついでに風景印を郵頼してみました。

埼玉県にある朝霞本町郵便局で、ポストがメインという意外と珍しいデザイン。
郵便局の前にある丸形ポストだそうです。
あとは市木であるケヤキと市花のツツジ。
角形ポストの方が投函には断然便利だけど、やっぱり丸形が好きです。

ハガキは、5〜6年ほど前に買った「ラチとらいおん」のカードセットのなかから1枚引っ張り出してきました。
ハンガリーの絵本作家、Marék Veronikaさんの代表作で、絵本もかわいいのですが、ディアフィルム（昔ながらの35mmフィルム）という紙芝居のようなスタイルの映像でこの作品を観る機会があり、それはそれは心に残るものでした。
共産主義の雰囲気が漂うデザインや色使いはやっぱりいつ見てもいいなー。

Airmail from Paris

仕事でパリに滞在していた友達からのお便りです。

パリで活躍したハンガリー出身の写真家、BRASSAIの写真展に行ったときに見つけてくれたものらしく、なんとこれ、1931年に撮影されたエッフェル塔なのです。
人気がなくなり静まり返った冬のパリの様子が伝わってくるようで、本当にいい写真。
現在のように華やかではないこのシンプルな電飾も、趣があって素敵です。

2012年と2014年のバレンタイン切手がダブルで。豪華！
そうそう、今年はBaccaratだったんですよね。
この柄は、ゼニスというシャンデリアなのだそう。
バカラを代表する商品のひとつみたいですが、庶民の私には全く縁がございません。。
2012年のAdeline Andréは、歴代のバレンタイン切手のなかでもかなり好きなデザインのひとつ。センスいいなー。
そしてこの右上のとってもかわいく味わい深い切手。
40-50年代のものなんじゃないかと思いますが、発行年はわかりません。
いつも忙しいなか素敵なカードや切手を選んでくれてありがたいなぁ。。。

パリにはもう何度も行っているけれど、なにかとしたいこと行きたいところが多くて、そういえば切手市にはまだ行ったことがないのです。
今度行くとき時間があれば覘いてみたい！
（といつも思うのですが、なぜかなかなか実現しません。。）

Airmail from Tasmania

タスマニア旅行中の友達からのお便り。
オーストラリアから手紙をもらうのは確か初めてなんじゃないかな。

Billy Teaっていう紅茶メーカーなのかと思いきや、キャンプ場など自然の中で飲むオーストラリア独特の紅茶のことなのだそう。
キャンプで使った缶詰の空き缶に針金を通し（その容器をBillyという）、そこでお湯を沸かして淹れた紅茶のことを指すんだそうです。
このハガキをくれた友達も昔オーストラリアに住んでいたときにアウトドアでBilly Teaを飲んでいたのだとか。ダイナミックでいいなー。

ハガキがカンガルーなら切手はウォンバットで。

オーストラリアは日本から行くより断然近そうに見えて、意外とシドニーまで8時間くらいかかるという噂で（勝手に4時間くらいで行ける感覚でいたんですが）、結局どこへも行かぬままに2年が経ってしまいました。
オーストラリアといえばその昔、ゴールドコーストに一度マラソンを走りに行ったことがあるんですが、マラソンしたこととコアラをだっこしたこと以外ほとんど記憶にないのが情けない。。
一応メルボルンに行ってみたいなぁと思ってガイドブックは買ってあるので、遠からず実現させたいと思っております。

from Kumamon

くまモンスタンプが届きました！

かれこれ1ヶ月以上前、友達へのお便りついでに自分宛のハガキも書いて熊本県庁内郵便局に風景印の郵頼をしたのですが、通常日本国内なら1週間程度で届くであろうところ、いつまで経っても届く気配がなく、どこかで行方不明になったのかと諦めてたんです。
そしたら先週末あたりからようやく友人宅に届き始め、うちにも今週やってきました。
くまモン、お忙しかったんやねー。
コルクのハガキなのでちょっと見にくいですが、図案はくまモンと阿蘇山です。

ちなみにハガキは昨年ポルトガルで買ったもの。
コルクが有名なので、お土産やさんにこういうのが売っているのです。
かなり書きにくいのが難ですが。。